top of page
The Art of Living (2).png

ОФИЦИАЛЕН РЕГЛАМЕНТ
BULTİŞAD Art x Industry 2026

Настоящият Официален регламент урежда условията, реда и правилата за участие в конкурса BULTİŞAD Art x Industry 2026, както и всички свързани с него процеси – селекция, изложби, арт издания и аукцион.

I. ОРГАНИЗАТОР

1. Организатор

Проектът се организира от BULTİŞAD – Българо-турска търговско-индустриална камара, която действа като институционален гарант за прозрачност, устойчивост и международно сътрудничество.

2. Какво представлява Art x Industry?

Art x Industry е международна културна платформа, създадена да постави изкуството в реален контекст на взаимодействие с индустрията, без да компрометира художествената му независимост.

Изкуството носи съдържание, смисъл и емоционална стойност. Индустрията осигурява мащаб, устойчивост и дългосрочен живот на тези стойности. Проектът съществува именно в тази пресечна точка.

3. Защо България и Турция?

Изборът на България и Турция е осъзнат и стратегически. Двете държави споделят история, географска близост и активни икономически връзки. Проектът добавя културно и човешко измерение, което задълбочава тези отношения отвъд търговията.

II. ЦЕЛИ НА КОНКУРСА

1. Да даде международна видимост на професионални художници;

2. Да създаде реална икономическа възможност чрез изложби и аукцион;

3. Да изгради устойчив модел, който може да се развива ежегодно;

4. Да финансира бъдещи културни инициативи чрез Фонд за културно взаимодействие.

III. ПРАВО НА УЧАСТИЕ И ЛОГИКА НА КАНДИДАТСТВАНЕТО

1. Кой може да кандидатства?

Участие могат да вземат професионални художници – граждани на Република България или Република Турция, навършили 18 години.

2. Защо кандидатстването е отворено и безплатно?

Отвореният и безплатен характер на конкурса цели да премахне финансови и административни бариери и да даде равен старт на всички кандидати.

3. Защо няма ограничение в броя кандидатури?

Липсата на ограничение не стимулира количество за сметка на качество, а позволява на артистите да представят различни аспекти на своята практика, които след това се оценяват професионално от журито.

4. Как протича кандидатстването

Кандидатстването се извършва изцяло онлайн чрез форма за кандидатстване през платформата и включва:

  • представяне на автора;

  • представяне на произведенията;

  • декларация за авторство и съгласие;

  • приемане на настоящия регламент и политиките на платформата.

5. Срокове

  • Начало: 1 април 2026 г.

  • Край: 31 май 2026 г., 23:59 ч. (българско време)

​

След този час платформата автоматично спира приема.

IV. СЕЛЕКЦИОНЕН ПРОЦЕС И ЖУРИ

1. Състав на журито

Журито е международно и се състои от:

  • 3 представители от България;

  • 3 представители от Турция;

  • 1 независим куратор.

2. Защо селекцията е двустепенна?

Двустепенният процес е избран, за да съчетае:

  • широк достъп за кандидатстване;

  • внимателна експертна оценка;

  • ясно разграничение между селектирани участници и финалисти.

3. Първи етап – селекция на 30 произведения (селектирани участници)

От всички подадени кандидатури журито извършва първоначална селекция и определя 30 произведения, чиито автори се обозначават като селектирани участници.

Селектираните участници:

  • стават част от проекта Art x Industry 2026;

  • участват в Cambro Art Edition (лимитирани реплики);

  • получават международна видимост чрез комуникационните канали на проекта;

  • не се считат за финалисти.

4. Втори етап – определяне на 10 финалисти (финални произведения)

От селектираните 30 произведения журито извършва втора, финална оценка и определя 10 произведения, чиито автори се обозначават като финалисти.

Финалистите са единствените участници, които:

  • участват пълноценно в изложбите в България и Турция;

  • участват в официалния аукцион;

  • са допустими за парични и почетни награди.

5. Окончателност на решенията

Решенията на журито са окончателни и не подлежат на обжалване.

6. Срокове

Селекционния процес стартира на 01.06 2026 и завършва на 30.06.2026

V. CAMBRO ART EDITION

1. Какво представлява? 

Cambro Art Edition е лимитирана художествено-индустриална серия, част от проекта BULTİŞAD Art x Industry 2026, чрез която селектирани художествени произведения се възпроизвеждат върху подноси Cambro.

2. Кои участници са включени?

В Cambro Art Edition участват произведенията на 30-те селектирани участници, определени в първия етап на селекционния процес. Участието в Art Edition не е обвързано със статута „финалист“.

3. Формат и лимитирана серия

За всяко селектирано произведение се създава лимитирана серия от 10 броя, като всяка реплика е номерирана, подписана от автора и придружена от сертификат за автентичност (COA).

4. Разпределение на лимитираната серия

Разпределението на серията се извършва, както следва:

  • 5 броя – за автора;

  • 2 броя – за колекцията на BULTİŞAD;

  • 2 броя – за аукцион и подкрепа на Фонда за културно взаимодействие;

  • 1 брой – архивен и промоционален екземпляр.

5. Авторски права и оригинално произведение

Cambro Art Edition не замества оригиналното произведение и не води до прехвърляне на авторски права. Оригиналното произведение остава изцяло собственост на автора.

6. Къде да научите повече

Подробно описание на концепцията и приложението е публикувано на официалния уебсайт на проекта в раздел "Cambro Art Edition"

VI. ИЗЛОЖБИ – СТРУКТУРА, ДОПУСТИМОСТ И СМИСЪЛ

1. Модел на взаимно домакинство

Изложбите се провеждат по модел на взаимно домакинство, както следва:

  • в България се представят произведения на турски автори;

  • в Турция се представят произведения на български автори.

Този модел превръща изложбите в активен културен обмен, а не в еднопосочно представяне, като всяка държава заема ролята на домакин за артистите от другата.

2. Кой участва в изложбите?

В изложбите участват единствено финалистите, определени съгласно Раздел IV, т.4 от настоящия регламент.

Финалистите са 10 автори, чиито произведения:

  • са преминали двустепенния селекционен процес;

  • са определени като финални произведения;

  • представляват кулминацията на конкурсната програма.

Участието в изложба е привилегия, а не автоматично право, и произтича единствено от статута „финалист“.

3. Какво представят изложбите?

В рамките на всяка изложба се представят:

  • оригиналните финални произведения на 10-те финалисти;

  • подбрани реплики Cambro Art Edition

4. Кога ще се проведат изложбите?

  • Юли 2026 в София България – с турски автори;

  • Септември 2026 в Турция – с български автори.

 (конкретните дати и локации се обявяват допълнително)

VII. НАГРАДИ

Нагрдадната система комбинира:

  • професионална оценка;

  • национално признание;

  • глас на публиката.

 

Този модел гарантира, че отличията отразяват както експертна, така и обществена перспектива.

​

Наградите се присъждат само сред 10-те финални произведения.

Първа награда

3 000 € и звание ArtistReal

Втора награда

1 500 €

Трета награда

1 000 €

Национални почетни награди

Две награди по 500 €  за „Най-добър турски артист“ и „Най-добър български артист“

Награда на публиката

Две награди по 500 €, която се определя чрез гласуване на изложбите

VIII. АУКЦИОН – ПРОЦЕС, ПРОЗРАЧНОСТ И СМИСЪЛ

1. Какво включва аукционът?

Аукционът представлява официално събитие за продажба на художествени произведения и арт обекти, създадени в рамките на проекта BULTİŞAD Art x Industry 2026.

В аукциона могат да участват:

  • оригиналните произведения на 10-те финалисти;

  • избрани екземпляри от Cambro Art Edition, определени за аукцион и подкрепа на Фонда за културно взаимодействие.

2. Провеждане на аукциона

Аукционът се провежда през октомври 2026 г. като:

  • присъствен;

  • онлайн;

  • или хибриден формат,

в зависимост от организацията на конкретното издание и партньорствата с аукционни оператори.

Подробна информация относно датата, формата и правилата за участие се публикува допълнително на официалната платформа.

3. Разпределение на приходите

Приходите от продажбите, реализирани чрез аукциона, се разпределят, както следва:

  • 50% – за автора;

  • 40% – за Фонда за културно взаимодействие на BULTİŞAD;

  • 10% – комисиона за аукционната къща или оператора.

Това разпределение цели баланс между възнаграждението на артистите, устойчивостта на проекта и професионалното администриране на аукциона.

IX. АВТОРСКИ ПРАВА

Авторските права върху произведенията остават изцяло собственост на авторите. Организаторът има право да използва изображенията единствено за целите на проекта, без допълнително възнаграждение.

X. ЛИЧНИ ДАННИ И ЕТИЧНИ СТАНДАРТИ

Всички лични данни се обработват съгласно действащото законодателство и Политиката за поверителност на платформата.

XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Настоящият регламент има за цел да изгради доверие, предвидимост и устойчив модел на взаимодействие между артисти, институции, индустрия и публика.

С подаването на кандидатура участниците декларират, че са запознати и приемат настоящия регламент.

Организаторът си запазва правото при обективна необходимост да променя конкретни дати, като всички промени се публикуват своевременно на официалната платформа и не засягат правата на участниците.

bottom of page