top of page
The Art of Living (2).png

RESMİ YÖNETMELİK
BULTİŞAD Art x Industry 2026

İşbu Resmî Yönetmelik, BULTİŞAD Art x Industry 2026 yarışmasına katılımın koşullarını, usulünü ve kurallarını; ayrıca seçilim, sergiler, sanat edisyonları ve müzayede dâhil olmak üzere tüm ilgili süreçleri düzenler.

I. ORGANİZATÖR VE KAVRAMSAL ÇERÇEVE

II. YARIŞMANIN AMAÇLAR

III. KATILIM HAKKI VE ADAYLIK MANTIĞI

IV. SEÇİM SÜRECİ VE JÜRİ

V. CAMBRO ART EDITION 2026

VI. SERGİLER

VII. ÖDÜLLER – İLKELER VE YAPI

VIII. AÇIK ARTIRMA – SÜREÇ, ŞEFFAFLIK VE ANLAM

IX. TELİF HAKKI

X. KİŞİSEL VERİLER VE ETİK STANDARTLAR

XI. SON HÜKÜMLER

I. ORGANİZATÖR

1. Organizatör

Proje, şeffaflık, sürdürülebilirlik ve uluslararası iş birliği için kurumsal bir garantör olarak faaliyet gösteren BULTİŞAD – Bulgaristan-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası tarafından organize edilmektedir.

1. Art x Industry nedir?

Art x Industry, sanatı sanatsal bağımsızlığından ödün vermeden, endüstriyle gerçek bir etkileşim bağlamına yerleştirmeyi amaçlayan uluslararası bir kültürel platformdur.

Sanat; içerik, anlam ve duygusal değer taşır. Endüstri ise bu değerlerin ölçeklenmesini, sürdürülebilirliğini ve uzun vadeli yaşamını sağlar. Proje tam olarak bu kesişim noktasında var olur.

3. Neden Bulgaristan ve Türkiye?

Bulgaristan ve Türkiye’nin seçimi bilinçli ve stratejiktir. İki ülke tarih, coğrafi yakınlık ve aktif ekonomik ilişkiler paylaşmaktadır. Proje, ticaretin ötesine geçerek bu ilişkileri derinleştiren kültürel ve insani bir boyut ekler.

II. YARIŞMANIN AMAÇLARI

1. Profesyonel sanatçılara uluslararası görünürlük kazandırmak;

2. Sergiler ve müzayede yoluyla gerçek bir ekonomik fırsat yaratmak;

3. Yıllık olarak geliştirilebilecek sürdürülebilir bir model oluşturmak;

4. Gelecekteki kültürel girişimleri bir Kültürel Etkileşim Fonu aracılığıyla finanse etmek.

III. KATILIM HAKKI VE ADAYLIK MANTIĞI

1. Kimler başvurabilir?

Profesyonel sanatçılar – Bulgaristan Cumhuriyeti veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan ve 18 yaşını doldurmuş kişiler – katılabilirler.

2. Uygulama neden açık kaynaklı ve ücretsiz?

Yarışmanın açık ve ücretsiz yapısı, mali ve idari engelleri ortadan kaldırmayı ve tüm adaylara eşit bir rekabet ortamı sağlamayı amaçlamaktadır.

3. Başvuru sayısında neden bir sınır yok?

Sınırlamanın olmaması, kalite pahasına niceliği teşvik etmez; aksine sanatçıların kendi pratiklerinin farklı yönlerini sunmalarına olanak tanır ve bunlar jüri tarafından profesyonel olarak değerlendirilir.

4. Başvuru süreci nasıl işliyor?

Başvuru, platform üzerindeki başvuru formu aracılığıyla tamamen çevrimiçi olarak yapılır ve şunları içerir:

  • Yazarın sunumu;

  • Eserlerin sunumu;

  • Yazarlık beyanı ve onay;

  • Bu yönetmeliğin ve platform politikalarının benimsenmesi.

5. Son Teslim Tarihleri

  • Başlangıç: 1 Nisan 2026

  • Bitiş: 31 Mayıs 2026, 23:59 (Bulgaristan saati)

 

Bu saatten sonra platform otomatik olarak başvuruları kabul etmeyi durdurur.

IV. SEÇİM SÜRECİ VE JÜRİ

1. Jüri üyelerinin bileşimi

Jüri uluslararasıdır ve aşağıdakilerden oluşur:

  • Bulgaristan’dan 3 temsilci;

  • Türkiye’den 3 temsilci;

  • 1 bağımsız küratör.

2. Seçim neden iki aşamalı?

İki aşamalı süreç şu unsurları birleştirmek için seçildi:

  • Uygulamalara geniş erişim;

  • Dikkatli uzman değerlendirmesi;

  • Seçilen katılımcılar ve finalistler arasında net bir ayrım vardır.

3. Birinci aşama – 30 eserin seçimi (seçilen katılımcılar)

Tüm başvurular arasından jüri ön eleme yapar ve eserleri seçilen 30 eseri belirler; bu eserlerin sanatçıları seçilmiş katılımcılar olarak adlandırılır.

Seçilmiş katılımcılar:

  • Art x Industry 2026 projesinin bir parçası olurlar;

  • Cambro Art Edition’a (sınırlı sayıda replikalar) katılırlar;

  • Projenin iletişim kanalları aracılığıyla uluslararası görünürlük kazanırlar;

  • Finalist olarak kabul edilmezler.

4. İkinci aşama – 10 finalistin belirlenmesi (nihai çalışmalar)

Seçilen 30 eser arasından jüri ikinci, nihai değerlendirmeyi yapar ve sanatçıları finalist olarak belirlenen 10 eseri seçer.

Finalistler, yalnızca aşağıdaki haklara sahip katılımcılardır:

  • Bulgaristan ve Türkiye’deki sergilere tam kapsamlı olarak katılırlar;

  • Resmi müzayedeye katılırlar;

  • Parasal ve onursal ödüller için uygun kabul edilirler.

5. Kararların kesinliği

Jüri kararları kesindir ve temyize götürülemez.

6. Son Teslim Tarihleri

Seçim süreci 01.06.2026 tarihinde başlayıp 30.06.2026 tarihinde sona erecektir.

V. CAMBRO ART EDITION

1. Bu nedir?

Cambro Art Edition, BULTİŞAD Art x Industry 2026 projesinin bir parçası olan, seçilmiş sanatsal eserlerin Cambro tepsileri üzerine çoğaltıldığı sınırlı bir sanatsal-endüstriyel seridir.

2. Hangi katılımcılar yer alıyor?

Cambro Art Edition’da, seleksiyon sürecinin ilk aşamasında belirlenen 30 seçilmiş katılımcının eserleri yer alır. Art Edition’a katılım, “finalist” statüsüyle bağlantılı değildir.

3. Format ve sınırlı sayıda üretim

Her seçilmiş eser için 10 adetlik sınırlı bir seri üretilir; her bir replik numaralandırılır, sanatçı tarafından imzalanır ve bir özgünlük sertifikası (COA) ile birlikte sunulur.

4. Sınırlı sayıda üretilen ürünün dağıtımı

Serinin dağılımı aşağıdaki şekilde gerçekleştirilir:

  • 5 adet – sanatçı için;

  • 2 adet – BULTİŞAD koleksiyonu için;

  • 2 adet – müzayede ve Kültürel Etkileşim Fonu’nun desteklenmesi için;

  • 1 adet – arşiv ve tanıtım amaçlı örnek.

5. Telif hakkı ve özgün eser

Cambro Art Edition, orijinal eserin yerini almaz ve telif haklarının devrine yol açmaz. Orijinal eser tamamen sanatçının mülkiyetinde kalır.

6. Daha fazla bilgi edinmek için nereye başvurulur?

Konsept ve uygulama hakkında detaylı bilgi, projenin resmi internet sitesinde "Cambro Art Edition" bölümünde yayınlanmıştır.

VI. SERGİLER – YAPI, UYGUNLUK VE ANLAM

1. Karşılıklı ev sahipliği modeli

Sergiler, aşağıdaki şekilde karşılıklı ev sahipliği modeliyle gerçekleştirilir:

  • Bulgaristan’da Türk sanatçıların eserleri sergilenir;

  • Türkiye’de Bulgar sanatçıların eserleri sergilenir.

Bu model, sergileri tek yönlü bir sunumdan ziyade aktif bir kültürel değişim alanına dönüştürür; her ülke, diğerinin sanatçıları için ev sahibi rolünü üstlenir.

2. Sergilere kimler katılıyor?

Sergilere, işbu yönetmeliğin IV. Bölüm, md. 4 uyarınca belirlenen yalnızca finalistler katılır.

Finalistler, eserleri:

  • iki aşamalı seçilim sürecinden geçmiş olan;

  • nihai eserler olarak belirlenen;

  • yarışma programının doruk noktasını temsil eden

10 sanatçıdır.

Sergiye katılım bir ayrıcalıktır, otomatik bir hak değildir ve yalnızca “finalist” statüsünden doğar.

3. Sergiler neyi sergiliyor?

Her sergi kapsamında aşağıdakiler sunulur:

  • 10 finalistin orijinal nihai eserleri;

  • seçilmiş Cambro Art Edition replikaları.

4. Sergiler ne zaman düzenlenecek?

  • Temmuz 2026’da Sofya, Bulgaristan – Türk sanatçılarla;

  • Eylül 2026’da Türkiye’de – Bulgar sanatçılarla.

( kesin tarihler ve mekânlar ayrıca ilan edilecektir )

VII. ÖDÜLLER

Ödül sistemi şunları birleştirir:

  • profesyonel değerlendirme;

  • ulusal tanınırlık;

  • halk oylaması.

Bu model, ödüllerin hem uzman hem de toplumsal bakış açısını yansıtmasını garanti eder.

Ödüller yalnızca 10 nihai eser arasından verilir.

Birinci ödül

3 000 € ve ArtistReal unvanı

İkinci ödül

1 500 €

Üçüncülük ödülü

1 000 €

Ulusal Onur Ödülleri

"En İyi Türk Sanatçı" ve "En İyi Bulgar Sanatçı" dallarında iki adet 500 €'luk ödül verilecektir.

Seyirci Ödülü

Sergilerde yapılacak oylama ile belirlenecek, her biri 500 € değerinde iki ödül.

VIII. AÇIK ARTIRMA – SÜREÇ, ŞEFFAFLIK VE ANLAM

1. Açık artırmaya neler dahil?

Müzayede, BULTİŞAD Art x Industry 2026 projesi kapsamında üretilen sanatsal eserlerin ve sanat objelerinin satışına yönelik resmî bir etkinliği temsil eder.

Müzayedeye aşağıdakiler katılabilir:

  • 10 finalistin orijinal eserleri;

  • müzayede ve Kültürel Etkileşim Fonu’nun desteklenmesi için belirlenen Cambro Art Edition’dan seçilmiş örnekler.

2. Müzayedenin gerçekleştirilmesi

Müzayede Ekim 2026’da aşağıdaki biçimlerde gerçekleştirilir:

  • fiziki (yerinde);

  • çevrim içi;

  • veya hibrit formatta,

konkre edisyonun organizasyonuna ve müzayede operatörleriyle kurulan ortaklıklara bağlı olarak.

Tarih, format ve katılım kurallarına ilişkin ayrıntılı bilgiler, resmi platformda ayrıca yayımlanır.

3. Gelir Dağılımı

Müzayede yoluyla gerçekleştirilen satışlardan elde edilen gelirler aşağıdaki şekilde dağıtılır:

  • %50 – sanatçıya;

  • %40 – BULTİŞAD Kültürel Etkileşim Fonu’na;

  • %10 – müzayede evi veya operatörüne komisyon olarak.

Bu dağılım, sanatçıların ödüllendirilmesi, projenin sürdürülebilirliği ve müzayedenin profesyonel şekilde yönetilmesi arasında denge sağlamayı amaçlar.

IX. TELİF HAKKI

Eserler üzerindeki telif hakları tamamen sanatçılara ait olmaya devam eder. Organizatör, görselleri yalnızca proje amaçları doğrultusunda ve ek bir ücret ödemeksizin kullanma hakkına sahiptir.

X. KİŞİSEL VERİLER VE ETİK STANDARTLAR

Tüm kişisel veriler, yürürlükteki mevzuata ve platformun Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenir.

XI. SON HÜKÜMLER

İşbu yönetmelik; sanatçılar, kurumlar, endüstri ve izleyici arasında güven, öngörülebilirlik ve sürdürülebilir bir etkileşim modeli oluşturmayı amaçlar.

Başvuru yapılmasıyla birlikte katılımcılar, işbu yönetmelikten haberdar olduklarını ve onu kabul ettiklerini beyan ederler.

Organizatör, objektif bir gereklilik hâlinde belirli tarihleri değiştirme hakkını saklı tutar; tüm değişiklikler resmi platformda zamanında yayımlanır ve katılımcıların haklarını etkilemez.

bottom of page